le dernier voyage d'Arluk , Walem Olum, le voyage immobile
" le carré magique n'a pas fonctionné...alors ce matin 22 Septembre, premier jour de l'automne Aarluk a décidé de ne plus bouger..." c'était le voeu d 'Aarluk...
hier, Mattias lui a rappelé "Walem Olum", la chronique de la grande migration, mais Aarluk est trop vieux...ce voyage , il le fera immobile sur la plate-forme où il s'est installé...
le tapis de peau avec les dessins, les runes, la cahute, les breloques , ainsi qu' Aarluk et le renne, ont été fixés sur un lourd plateau de bois...ils vont rester dehors et nous verrons comment le soleil, le vent la pluie et le petit peuple de notre cour accompagnent ce voyage immobile...regulièrement je prendrai des photos et vous les montrerai...d'autres vont s'installer dehors, chez nous, chez la Princesse aux chats...pour voir si quelque chose se passe...il n'y aura peut-être rien d'intéressant mais nous apprendrons, la Princesse et moi à regarder et à être patientes...
dimanche 21 septembre 2008
Aarluk, le voyage immobile
Assis au fond de sa cahute, près du dernier renne qui lui restait, Arluk se concentrait...Il venait de tracer sur le granit le carré magique, il y avait tendu la peau décorée tout exprès...
les runes peintes en rouge, la dernière ,Wyrd, la pierre vierge qui symbolise le destin posée en offrande sur le tambour
cérémoniel...il avait dessiné les silhouettes des rennes de son troupeau disparu, de ces bêtes qui le vêtaient, le nourrissaient avant le grand nuage de Tchernobyl...
qui sait...peut-être la magie allait-elle opérer de nouveau...mais le vieux chaman était fatigué et n'y croyait plus guère...
Mais il se souvint de Mattias de Jokkmok...alors Aarluk se mit à chanter...
"je chante, juoiggat, encore pour Ultevis, 
juoiggat pour les hautes collines de Ultevis.
Et les grognements des àlido et le tintement des clochettes
se font entendre avec mon vuolle.
Puissent les àlido grognantes de Ultevis
Puissent les sarves de Ultevis
essuyer leurs cornes
contre les buissons d'osier de Ultevis.
Ce sont les àlido qui sont restées
après mes ancètres.
On entend encore la voix des àlido
et le grognement des miesse
dans les terres, autour des bouleaux les plus hauts
à Ultevis. "
chant de Mattias Kuoljok
_extraite du recueil "Les Saamis, peuple du soleil et du vent", acheté au Musée suédois des Montagnes Boréales et de Laponie à Jokkmok en 1993.
1993: proclamée par les Nations Unies comme l' Année des peuples autochtones...
tampon: une silhouette de renne découpée dans du carton, posée sur du gesso noir puis sur la peau...
Vendredi 1° Mai 2009
la fin et le commencement du voyage immoblile
le carré magique n'a pas fonctionné..
.alors ce matin 22 Septembre, premier jour de l'automne Aarluk a décidé de partir...hier, Mattias lui a rappelé "Walem Olum", la chronique de la grande migration, mais Aarluk est trop vieux...ce voyage , il le fera immobile sur la plate-forme où il va s'installer...le tapis de peau avec les dessins, les runes, la cahute, les breloques , ainsi qu' Aarluk et le renne, ont été fixés sur un lourd plateau de bois...ils vont rester dehors et nous verrons comment le soleil, le vent la pluie et le petit peuple de notre cour accompagnent ce voyage immobile...
la longue nuit est commencée...
les saisons passent, l'automne, l'hiver...tout se brouille peu à peu...
puis arrive le printemps...
L'âme d'Arluk s'est envolée avec celle du renne magique , il ne reste que l'enveloppe terrestre des êtres, les runes se sont à demi-effacées, mais l'herbe à robert a fleuri....Aarluck est arrivé au terme de son voyage...Sàjvva, le pays où les Saamis, le Peuple du Soleil et du Vent commence leur seconde vie...Noajdde, le chaman a pris son tambour pour l'accueillir...Ce soir il y aura à manger et à boire pour tous...
