samedi

arluk le voyage immobile

le dernier voyage d'Arluk , Walem Olum, le voyage immobile

" le carré magique n'a pas fonctionné...alors ce matin 22 Septembre, premier jour de l'automne Aarluk a décidé de ne plus bouger..." c'était le voeu d 'Aarluk...
hier, Mattias lui a rappelé "Walem Olum", la chronique de la grande migration, mais Aarluk est trop vieux...ce voyage , il le fera immobile sur la plate-forme où il s'est installé...
le tapis de peau avec les dessins, les runes, la cahute, les breloques , ainsi qu' Aarluk et le renne, ont été fixés sur un lourd plateau de bois...ils vont rester dehors et nous verrons comment le soleil, le vent la pluie et le petit peuple de notre cour accompagnent ce voyage immobile...regulièrement je prendrai des photos et vous les montrerai...d'autres vont s'installer dehors, chez nous, chez la Princesse aux chats...pour voir si quelque chose se passe...il n'y aura peut-être rien d'intéressant mais nous apprendrons, la Princesse et moi à regarder et à être patientes...

dimanche 21 septembre 2008

Aarluk, le voyage immobile


Assis au fond de sa cahute, près du dernier renne qui lui restait, Arluk se concentrait...Il venait de tracer sur le granit le carré magique, il y avait tendu la peau décorée tout exprès...
les runes peintes en rouge, la dernière ,Wyrd, la pierre vierge qui symbolise le destin posée en offrande sur le tambour
cérémoniel...il avait dessiné les silhouettes des rennes de son troupeau disparu, de ces bêtes qui le vêtaient, le nourrissaient avant le grand nuage de Tchernobyl...
qui sait...peut-être la magie allait-elle opérer de nouveau...mais le vieux chaman était fatigué et n'y croyait plus guère...
Mais il se souvint de Mattias de Jokkmok...alors Aarluk se mit à chanter...

"je chante, juoiggat, encore pour Ultevis, 

juoiggat pour les hautes collines de Ultevis.

Et les grognements des àlido et le tintement des clochettes

se font entendre avec mon vuolle.

 

Puissent les àlido grognantes de Ultevis

Puissent les sarves de Ultevis

essuyer leurs cornes

contre les buissons d'osier de Ultevis.

Ce sont les àlido qui sont restées

après mes ancètres.

On entend encore la voix des àlido

et le grognement des miesse

dans les terres, autour des bouleaux les plus hauts

à Ultevis. "

chant de Mattias Kuoljok 

_extraite du recueil "Les Saamis, peuple du soleil et du vent", acheté au Musée suédois des Montagnes Boréales et de Laponie à Jokkmok en 1993.

1993: proclamée par les Nations Unies comme l' Année des peuples autochtones...


tampon: une silhouette de renne découpée dans du carton, posée sur du gesso noir puis sur la peau...

 

Vendredi 1° Mai 2009

la fin et le commencement du voyage immoblile

le carré magique n'a pas fonctionné..

.alors ce matin 22 Septembre, premier jour de l'automne Aarluk a décidé de partir...hier, Mattias lui a rappelé "Walem Olum", la chronique de la grande migration, mais Aarluk est trop vieux...ce voyage , il le fera immobile sur la plate-forme où il va s'installer...le tapis de peau avec les dessins, les runes, la cahute, les breloques , ainsi qu' Aarluk et le renne, ont été fixés sur un lourd plateau de bois...ils vont rester dehors et nous verrons comment le soleil, le vent la pluie et le petit peuple de notre cour accompagnent ce voyage immobile...

la longue nuit est commencée...






les saisons passent, l'automne, l'hiver...tout se brouille peu à peu...




 

puis arrive le printemps...

L'âme d'Arluk s'est envolée avec celle du renne magique , il ne reste que l'enveloppe terrestre des êtres, les runes se sont à demi-effacées, mais l'herbe à robert a fleuri....Aarluck est arrivé au terme de son voyage...Sàjvva, le pays où les Saamis, le Peuple du Soleil et du Vent commence leur seconde vie...Noajdde, le chaman a pris son tambour pour l'accueillir...Ce soir il y aura à manger et à boire pour tous...

dimanche

Les bottes magiques

Grand-mère Françoise habite une maison magique avec plein de cachettes ! Son jardin est aussi magnifique et chaque jour ses poules pondent des oeufs délicieux...Mais un jour se produisit un drôle de truc...
Quand les bottes de géant parurent les poulettes eurent très peur, sauf une...La petite poule grise ! Elle tomba folle amoureuse de ces magnifiques bottes et de leur couleur verte...

alors à la nuit , la poulette s'installa sur son nid...et le lendemain ! surprise, surprise...



mais qui a pondu ces oeufs bizarres dit Grand-mère Françoise ? et que va-t-on en faire ???



"Nous, on sait quoi faire avec les oeufs verts !" dirent les garçons ! 

FIN


samedi

Une nouvelle histoire

Je ne vis pas que de rêves...
Je mange aussi des pommes de terre.
Mais c'est plus fort que moi, même les patates excitent mon imagination...
Ce sac par exemple...
La nuit dernière il est sorti de la poubelle pour me raconter une étrange histoire, celle de l'Enfant-coquillage. 
Approchez-vous, je vais vous la raconter...

L'Enfant-coquillage


Cette nuit-là Bonhomme était en mer et jetait patiemment son filet, mais il ne prenait guère de poisson. Quand soudain...Il vit sur l'eau une lueur argentée. Il tira son filet, celui-ci était lourd et quelque chose s'agitait au fond...Un étrange poisson.
L'Enfant coquillage tremblait de peur.
Bonhomme rentra chez lui. Il trouva derrière sa cabane un aquarium de bonne taille et y installa l'Enfant-coquillage".

Tous les jours il lui apportait des poissons, des étoiles de mer, des morceaux de nacre ou d'algues...Mais le visage d'Enfant-coquillage pâlissait chaque jour davantage...Aucun sourire...Les histoires que lui contait Bonhomme le laissaient indifférent...Bientôt, il cessa aussi de se nourrir...

Une nuit d'hiver, où même les étoiles étaient grises, Enfant-coquillage mourût...Bonhomme pleura longtemps, longtemps...Puis il se leva, porta le bocal sur le rivage et le posa sur l'eau. Il resta des jours à le regarder s'éloigner...
Des nuits plus tard, l'étoile grise reparût...Bonhomme tressaillit.

La lune rouge se leva et une étrange lueur surgit à l'horizon.

Sur le rivage les gens criaient: "un phare, un nouveau phare, regardez comme il est beau!"
Mais Bonhomme ne souriait pas, il ne pouvait soutenir la lumière, le regard d'Enfant coquillage...et sa vie changea...
Enfant-coquillage prévenait chaque poisson de l'arrivée de Bonhomme, sans relâche le phare veillait.
A dater de ce jour Bonhomme rapporta chaque soir un filet vide...
Les enfants aujourd'hui aiment jouer sur les rochers, surtout le gris là-bas qui ressemble à un vieux bonhomme, et il se trouve toujours une vieille femme pour leur raconter l'histoire.
Alors les petits prennent leurs seaux et vont remettre à la mer les petits poissons, les crabes ou les crevettes qu'ils ont capturés...A chaque fois la vieille regarde au loin d'un air malin et adresse discrètement un clin d'oeil au phare..Si un petit lui demande" dis grand-mère, comment s'appelle le phare là-bas ?" elle répond "mais voyons: le phare de l'enfant coquillage"

FIN

lundi

Potatoe-man and the shell-girl



 I love telling stories, working on altered books, blogs...But I'm also an ordinary woman, who sleeps, drinks and eats like you...But I must say I'm a bit queer...I spend my time watching things and trying to turn them into stories...That's what happened the other day when I bought potatoes...
The bag was so nice...
That big man of rocks was quirky and great !!!
So I cut out the bag and used every little piece of it...
collages, paint, shells, the net from the bag and the story came...

dimanche


 that very night Potatoe-man was fishing, but he wasn't catching any fish..;but suddenly his net got very heavy, the water glittered...a strange thing had been caught...
 a Shell-child...how strange...Potatoe-man went home and put her in a big bowl of water...
 every day he would bring her some little things to eat...but she was sadder and sadder, pale...she never smiled...and one day she stopped eating...
 by a bleek winter night, where even stars were grey, the Shell-girl died...Potatoe-man cried and cried...The following morning he went to the shore and put the bowl on the sand...he stayed there, watching the sea taking it away...
 Days went away, and nights...but nights later a grey star came again...Potatoe-man was very surprised...
 The red moon came out and a strange light appeared on the horizon...
 On the shore, people were shouting: "A light-house, a new light-house, look!!!it's so beautiful!"
But Potatoe-man didn't smile, he couldn't face that light...Every time he went to sea, the light-house lit the water to tell fish and shells he was coming...He never caught any thing from now on...
nowadays children like to play on the sand, near the big rocks, especially that one over there, that looks like a man, a big potatoe-man...There's always an old woman to tell them the story...so the little ones go to the water and free the smalls fishes or shells they caught...every time the old woman look at the light-house and smiles at it...and if a child ak her: "What's that light-house 's name grandma?" she would answer "The shell-child-lighthouse, sweetheart..."

THE END

vendredi

The magic boots


The magic boots

In this story you'll meet two little boys Elian and Lucas, one hen, the poultry in Grandma 's house and the boots given by Aunt Jeanne

In Grandma's house, there are many hens and one cockerel


One day a huge giant arrived, the hens were ever so frightened, except one...



The little grey hen thought the boots were so beautiful !!!
That green color is gorgeous!

She spent all the night on her nest, very busy...
And the following morning...

What a surprise !!!

I can't believe my eyes !!!


Green eggs ! never seen that before !!!
What are we going to do with such eggs !




We know the boys said !!!!
and that evening for high tea they all enjoyed delicious pancakes !!!

and that's the end of that true story, the little grey hen lays green eggs, all golden inside and they make delicious boiled eggs or cakes or....
Grandma is really a magic one !!!

THE END